Favoriten

 
fr | en | de
Facebook RSS
 
 

Praktische Informationen & Reglement

Informationen

- Bei Ankunft auf dem Parkplatz des Place Large bedienen sie sich der Startnummer im Rennbüro.
- Anschliessend bereiten sie in der Übergangszone das Material mit Hilfe der Freiwilligen vor.
- Material vorzubereiten: Fahrrad – Schuhe – Kleidung und Startnummer. Die Kinder schwimmen nicht mit der Startnummer.
- 20 Minuten vor dem Start ihrer Kategorie Treffpunkt auf dem Rasen des Schwimmbades (Weg ausserhalb des Schwimmbades benutzen).
- Für die Kategorien Marmottes und Ecureuils sind die Freiwilligen in der Umkleidezone präsent, um den Kindern zu helfen.
- Eltern und andere Zuschauer haben keinen Zutritt in die Übergangszone.
- Am Schluss des Rennens können sich die Kinder am dafür vorgesehenen Stand verpflegen.
- Das Fahrrad, das in der Übergangszone verblieben ist, ist sofort nach der Rangverkündung abzuholen.
- Das Rennen findet bei jedem Wetter statt. Die Organisation hält sich aber das Recht vor je nach Witterung den Parcours zu ändern oder abzusagen.
- Die Startgebühr wird nur auf Vorzeigen eines Arztzeugnisses erstattet.


Reglement

- Die Startnummer bleibt in der Übergangszone während des Schwimmens, dann wird sie mithilfe eines Gurtes am Rücken fürs Radfahren und auf der Brust während des Laufens getragen.
- Das Tragen eines Helmes ist obligatorisch. Er muss vor dem Rennen aufgesetzt und zugemacht werden. - Das Fahrrad muss in gutem Zustand sein.
- Kinder in den Kategorien Lièvres, Chevreuils, Chamois und Bouquetins müssen schwimmen können ohne anzuhalten und ohne Bodenkontakt.
- Beim Laufen und Radfahren dürfen die Teilnehmer nicht oben ohne sein; ein Shirt ist obligatorisch.
- Die Parcours Laufen und Radfahren sind für den Verkehr gesperrt. Bitte beachten Sie die Signalisation und den Parcoursverlauf (Hin und zurück auf der gleichen Strecke) respektieren.
- Die Versicherung ist zu Lasten der Teilnehmer. Die Organisatoren lehnen jegliche Verantwortung (Unfall, Diebstahl) ab.
- Die Läufer halten sich an die Regeln der Kontrolleure.
- Die Startnummer bleibt in der Übergangszone während des Schwimmens, dann wird sie mithilfe eines Gurtes am Rücken fürs Radfahren und auf der Brust während des Laufens getragen.
- Das Tragen eines Helmes ist obligatorisch. Er muss vor dem Rennen aufgesetzt und zugemacht werden.
- Das Fahrrad muss in gutem Zustand sein.
- Alle Kinder in den Kategorien 1 bis 4 müssen schwimmen können ohne anzuhalten und ohne Bodenkontakt.
- Beim Laufen und Radfahren dürfen die Teilnehmer nicht oben ohne sein; ein Shirt ist obligatorisch.
- Die Parcours Laufen und Radfahren sind für den Verkehr gesperrt. Bitte beachten Sie die Signalisation und den Parcoursverlauf (Hin und zurück auf der gleichen Strecke) respektieren.
- Die Versicherung ist zu Lasten der Teilnehmer. Die Organisatoren lehnen jegliche Verantwortung (Unfall, Diebstahl) ab.
- Die Läufer halten sich an die Regeln der Kontrolleure.
- tout appareil servant à écouter de la musique est strictement interdit durant la course pour des raisons de sécurité.
- Jede Art Appart, der zum Musikhören dient, ist aus Sicherheitsgründen strickte verboten.




Journées d'entraînement

Kids et Junior

S'entraîner pour être au top! Mercredi 18 mai 2016 à Leysin.
» Infos…

Kids Cup by Nicola Spirig

8 Läufe in der Schweiz

Bülach 21.5.2016
Oensingen/Balhsthal 28.05.2016
Leysin 5.06.2016
Sarnen 18.6.2016
St. Moritz 6.8.2016
Vevey 28.8.2016
Locarno 3.9.2016
11.09.2016 Schaffhausen
» Infos…


Höhepunkte

Angebot
"Abwechslung ganz nah!"

Wintersport Amateur? Abwechslung ganz nah! Für die Winter-Saison schlagen Ihnen d

» Mehr…

Vertige entre les Tour d’Aï et Mayen!

Les meilleurs «Highliners» de la planète débarquent à Leysin pour ouvrir une nouvelle vo

» Mehr…

Events

Okt
01

Leysin

Leysathlon / Leysin Tables du monde / Show des plongeurs de l'extr…

» Mehr…
Okt
02

Leysin

Brunch au Kuklos

» Mehr…
Okt
03

Leysin

Don du sang

» Mehr…

Unterkunft buchen

Ankunft  
Abreise  
Erwachsene

Das Tourismus Büro ist die ganze Jahr zu folgenden Zeiten offen :
Mo-So : 8h-21h*
*20h am Wochenende :  Ende April bis Ende Juni / Ende August bis Mitte Dezember

 
Leysin Tourisme, Route de la Cité, 1854 Leysin, Suisse - Tél +41 (0)24 493 33 00 - Fax +41 (0)24 493 33 01 - info@leysin.ch
Association Touristique Aigle-Leysin-Col des Mosses, Réalisation MySwitzerland & DidWeDo*